RP
Domaine d'expertise · 07

Votre patrimoine, protégé par‑delà les frontières.

Les familles internationales détiennent des biens dans plus d'un pays, et plus d'un ordre juridique. Nous planifions les successions, rédigeons les testaments et traitons les héritages au Portugal, pour que ce que vous avez construit parvienne aux personnes que vous choisissez.

0%Impôt de succession pour la famille proche
Votre loiChoix au titre des règles UE
2 systèmesMaîtrise du civil law et de la common law
Bon à savoir

Le Portugal applique la réserve héréditaire : une part de votre patrimoine est réservée par la loi à la famille proche. Les ressortissants étrangers peuvent souvent élire la loi de leur nationalité à la place, mais seulement si le testament le prévoit. Revoir votre testament avec nous →

Ce que nous couvrons

Anticiper, et régler ce qui survient.

La moitié de notre travail consiste à prévenir les problèmes avec un plan bien rédigé. L'autre moitié consiste à régler les héritages qui arrivent sans plan.

SocleService 01

Testaments et planification successorale

Testaments portugais pour vos biens ici, coordonnés avec les testaments que vous détenez ailleurs, y compris l'élection de loi qui maintient votre patrimoine sous les règles que vous attendez.

Un plan cohérent dans chaque pays où vous détenez des biens
Service 02

Héritage et inventaire

L'ensemble de la procédure successorale portugaise : habilitation des héritiers, inventaire, déclarations fiscales et enregistrement des immeubles au nom des héritiers, pour les résidents et les familles à l'étranger.

Traité à distance pour les héritiers qui vivent hors du Portugal
Service 03

Successions transfrontalières

Patrimoines couvrant le Portugal et d'autres juridictions, en appliquant le règlement européen sur les successions, en coordonnant tribunaux et notaires étrangers, et en faisant reconnaître des documents étrangers au Portugal.

Civil law et common law reliés en un seul processus
Service 04

Transmissions de votre vivant et structures

Donations de biens portugais, montages d'usufruit qui permettent de donner tout en conservant l'usage, et orientation sur l'interaction des trusts étrangers avec le droit portugais.

Transmettre de votre vivant, avec impôts et contrôle planifiés dès le départ
Avant que cela ne compte

Ce que les familles internationales apprennent sur les successions au Portugal.

Ce sont les règles qui surprennent les résidents étrangers, en principe au pire moment possible. Mieux vaut les connaître maintenant.

La réserve héréditaire existe

Le droit portugais réserve une part du patrimoine au conjoint, aux enfants et aux parents, indépendamment de ce que dit le testament.

Vous pouvez choisir votre loi

Au titre des règles UE, les ressortissants étrangers peuvent élire la loi successorale de leur nationalité, mais l'élection doit figurer dans un testament.

La fiscalité est plus douce que vous ne le craignez

Le Portugal n'a pas d'impôt de succession entre conjoints, enfants et parents. Les autres héritiers paient 10 % d'impôt du timbre sur les biens situés au Portugal.

Les testaments étrangers demandent du travail

Un testament établi à l'étranger peut être valable au Portugal, mais l'utiliser ici exige traduction, légalisation et souvent une reconnaissance judiciaire.

Les partenaires non mariés sont exposés

Sans planification, un partenaire de fait peut hériter bien moins que prévu. La reconnaissance et un testament changent ce tableau.

Des délais s'appliquent

Les déclarations et obligations fiscales successorales ont des délais légaux après le décès. Les manquer ajoute des pénalités au deuil.

Comment nous travaillons

De la première analyse à la succession réglée.

Analyse patrimoniale

Nous cartographions vos biens, votre situation familiale et les testaments existants dans les différentes juridictions, en quelques jours.

Stratégie et rédaction

Élection de loi, testament portugais et transmissions de votre vivant, conçus comme un plan cohérent.

Exécution

Actes notariés, enregistrements et coordination avec vos conseillers à l'étranger.

Lorsque la succession s'ouvre

Habilitation des héritiers, inventaire, déclarations fiscales et transmissions, traités avec délicatesse.

Continuité familiale

Conseil continu à la génération suivante sur les biens qu'elle détient désormais au Portugal.

Questions fréquentes

Des réponses, avant même de demander.

Le Portugal a‑t‑il un impôt sur les successions ?
Pas pour la famille proche : les héritages entre conjoints, enfants, petits‑enfants et parents sont exonérés. Les autres bénéficiaires paient un impôt du timbre de 10 % sur les biens situés au Portugal. Il n'y a pas d'impôt sur les biens situés à l'étranger, bien que votre pays d'origine puisse les taxer selon ses propres règles.
Ma succession peut‑elle suivre la loi de mon pays d'origine plutôt que le droit portugais ?
Souvent, oui. Le règlement européen sur les successions vous permet d'élire la loi de votre nationalité pour régir l'ensemble de la succession, ce qui peut écarter la réserve héréditaire portugaise. L'élection doit être expresse, en principe dans votre testament, d'où l'importance de le revoir après votre installation au Portugal.
J'ai déjà un testament dans mon pays. Ai‑je besoin d'un testament portugais ?
En règle générale, c'est fortement conseillé. Un testament portugais portant sur vos biens au Portugal évite traduction, légalisation et procédures de reconnaissance au pire moment, et permet d'y inscrire correctement l'élection de loi. Nous le rédigeons pour coexister avec vos testaments étrangers, jamais pour entrer en conflit avec eux.
Qu'est‑ce que la réserve héréditaire et s'applique‑t‑elle à moi ?
En droit portugais, une part réservée du patrimoine (la réserve, ou « légitime ») appartient de droit au conjoint, aux descendants et aux ascendants, en principe entre la moitié et les deux tiers de la succession. Elle s'applique par défaut aux résidents du Portugal, mais une élection valable de votre loi nationale dans un testament peut modifier les règles applicables.
Que se passe‑t‑il si un membre de la famille décède en détenant un bien immobilier au Portugal, sans testament ?
La succession suit les règles de dévolution ab intestat applicables, et les héritiers doivent accomplir la procédure portugaise : habilitation des héritiers, déclaration fiscale et enregistrement des biens. Nous prenons en charge l'ensemble de la procédure, y compris pour les familles qui vivent à l'étranger et ne peuvent pas se déplacer.
Comment les trusts étrangers sont‑ils traités au Portugal ?
Le Portugal n'a pas de régime interne de trust, et les distributions de trusts étrangers font l'objet d'un traitement fiscal spécifique. Si votre planification implique des trusts, la structure doit être revue avant que vous ne deveniez résident au Portugal, et non après. Nous coordonnons avec vos trustees et conseillers à l'étranger.

Votre famille mérite une réponse dès aujourd'hui.

Parlez‑nous de vos biens et de votre famille, et recevez une première analyse patrimoniale sous 48 heures, en toute confidentialité.